Ліндер Едвард (Адольф Роланд Едвард Ейхенбаум-Ліндер)

       Ліндер Едвард (Адольф Роланд Едвард Ейхенбаум-Ліндер) (27 жовтня 1912–1986) - педагог, викладач англійської, шведської та німецької мов, військовий льотчик.

Едвард Ліндер народився у Швеції в сім’ї  капітана далекого плавання, але у 1918 році родина переїхала до Китаю та оселилася в американському кварталі Шанхаю. Едвард ходив до французької школи та володів англійською, французькою та двома діалектами китайської мови.

У 1926 році родина повернулася на батьківщину до Швеції. Як учень найкращої школи Стокгольма, де він навчався разом із членами Шведської королівської родини, Ліндер  вивчав німецьку та  вчився розуміти інші мови, коли під час літніх канікул плавав юнгою на торговельних кораблях у порти Європи, Північної Америки, країн Близького Сходу.

1929 року Едвард вступив на філологічний факультет Уппсальського університету і водночас проходив військову підготовку у Шведському королівському військово-повітряному флоті. Після закінчення університету залишився працювати у ньому асистентом.

У 1934 році був відряджений до Англії, де викладав шведську мову в коледжі при Кембріджському університеті, а згодом - шведську мову і літературу в Торонтському та Монреальському університетах Канади.

1935 року Ейхенбаум-Ліндер брав участь у робітничому русі як член профспілки моряків. Плаваючи матросом на кораблях, за антифашистську діяльність був заарештований у порту Гамбурга і відбував покарання за гратами. 

Упродовж 1936-1938 рр. у складі інтернаціональної бригади, як льотчик, воював на фронтах громадянської війни в Іспанії. Був збитий і потрапив в оточення. Через деякий час, перейшовши Піренейські гори, дістався до Франції, а звідти відбув до Канади. Знайшов роботу в США в місті Балтімор, де влаштувався механіком в авіаційну корпорацію «Дуглас». За випадковий вибух на заводі, разом з групою робітників, був звинувачений у диверсії і заарештований, а потім засуджений до 15 років ув’язнення. 

У червні 1940 року здійснив втечу з тюрми у Вашингтоні. Діставшись до Канади, вступив до підрозділу Норвезького військово-повітряного флоту, який тут формувався після окупації фашистами Норвегії.

У роки Другої світової війни брав участь у боях проти гітлерівської Німеччини в Північній Африці. У складі Канадських військово-повітряних сил лейтенант Ліндер патрулював Суецький канал, здійснював військові операції проти Японії. Виконував завдання у Бірмі та на Алеутських островах. На його рахунку 17 збитих ворожих літаків. Відзначений державними бойовими нагородами Канади та Італії.

16 вересня 1943 року був тяжко поранений, тривалий час лікувався в госпіталях, у 1946 році демобілізувався. Відтоді очолював профспілку моряків у Канаді, був організатором страйків. Як політично неблагонадійному і переслідуваному, йому довелося нелегально виїхати до Швейцарії, а потім - у Швецію, Данію, у радянський сектор Берліна, а звідти вилетіти літаком у СРСР як політемігранту.

З 1949 по 1953 рр. працював викладачем англійської мови в місті Сиктивкар, механіком в об’єднанні «Мостобуд» у Воркуті, тут же перекладачем в органах державної безпеки.

Впродовж 1955-1960 рр. Ейхенбаум-Ліндер став консультантом Харківського інституту іноземних мов (Сумський консультпункт) та методистом Сумського обласного інституту вдосконалення учителів.

З 1960 року розпочав трудову діяльність у Сумському педагогічному інституті. Спочатку асистентом, а згодом старшим викладачем та доцентом. 

Був членом журі обласних олімпіад знавців англійської мови. На громадських засадах читав лекції в Сумському науково-технічному товаристві (секція перекладачів) та в товаристві «Знання». 

В останні роки життя працював над топонімією Сумщини. Був консультантом Сумського художнього музею з історії гравюри німецьких художників XVIII - поч. XIX ст.

Е. Ліндер помер восени 1986 року у Сумах. Похований на міському кладовищі.

Едвард Ліндер захистив магістерські дисертації «Вплив ютської (ютландської) і скандинавських мов на розвиток англійської мови» (захищена в Швеції) та «Вплив нормандської мови (після 1066 року) на розвиток англійської мови і її правопис» (захищена в Канаді). Зробив фонозаписи (озвучення уроків англійської мови) текстів для учнів 6–7 класів, окремі тексти для учнів 5–10 класів, а також записав для шкіл зразкове декламування віршів поетів англійською мовою. 

Читав курси англійської мови та лексикології на старших курсах філологічного факультету Сумського педагогічного інституту, керував педпрактикою студентів у Сумській середній школі № 4, надавав методичну допомогу кабінету іноземних мов Сумського обласного інституту вдосконалення вчителів, учителям англійської мови шкіл області та міста Сум. 

Під його керівництвом студенти випускали стіннівки і радіогазету англійською мовою. Для учнів 8 класів підготував англійською мовою матеріали на теми: «Видатні письменники» (біографії Д. Свіфта, Д. Голсуорсі, Ч. Діккенса, В. Шекспіра, М. Твена та ін.), «Мистецтво Великобританії», «Життя і творчість Рокуела Кента», «Житя і творчість Вальтера Скотта» та ін.

Протягом 60–70 рр. XX ст. Ліндер підтримував тісні зв’язки з видавництвами «Вища школа» і «Радянська школа» як редактор і рецензент видань, зокрема, «Хрестоматії з англійської мови для педінститутів», навчальних посібників «Особливості газетної англійської мови», «Вправи з лексики англійської мови», «Веди урок англійською мовою», «Народна освіта в УРСР», «Історія, географія і культура Англії», «Видатні люди науки, техніки і мистецтва».