Гаврило Лідія Миколаївна

Атанасова М. П. Навчальний проєкт як стратегія інтеракції / М. П. Атанасова, Л. М. Гаврило // Педагогічні науки : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. О. Лазарєв, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2008. – С. 218–225.

Атанасова М. П. Навчальний проєкт як стратегія інтеракції / М. П. Атанасова, Л. М. Гаврило // Педагогічні науки : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. В. Іванчеко, М. О. Лазарєв, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – [Ч. 4]. – С. 210–216.

Гаврило Л. М. Latinam discere : навчальний посібник з латинської мови : для студентів факультету іноземних мов педагогічних університетів / Л. М. Гаврило. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2003. – 104 с.

Гаврило Л. М. Latinam discere : посібник з латинської мови для студентів факультету іноземних мов / Л. М. Гаврило. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2001. – 97 с.

Гаврило Л. М. Stichworte Zur Geschichte der Deutschen Literatur : навчальний посібник з німецької літератури / Л. М. Гаврило. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2005. – 154 с. 

Гаврило Л. М. Stichworte Zur Geschichte der Deutschen Literatur = Основні етапи німецької літератури : навчальний посібник з німецької літератури. Ч. 2 : [Тексти до курсу лекцій та семінарів з німецької літератури] / Л. М. Гаврило. – Суми : Видавництво СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. – 176 с.

Гаврило Л. М. Берлінська стіна: символіка образу. Людина на зламі епох / Л. М. Гаврило // Філологічні науки : ювілейний збірник наукових праць, присвячений 40-річчю факультету іноземних мов / [редкол.: П. І. Білоусенко, Л. М. Гаврило, Л. М. Горболіс та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2002. – С. 20–23.

Гаврило Л. М. Дискурсивні стратегії Ангели Меркель у промові до 20-річчя падіння Берлінської стіни / Л. М. Гаврило // Філологічні науки: синхронічний та діахронічний аспекти : збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; Херсонський державний ун-т ; за заг. ред. Л. М. Горболіс. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2011. – С. 39–47.

Гаврило Л. М. Ідентичність і ідентифікація особистості як ключова тема у творчості Мюллер / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного університету ім. А. С. Макаренка у 2010 р. / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [відп. ред. А. А. Сбруєва ; редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2011. – С. 43–44.

Гаврило Л. М. Імпліцитність у контексті художнього дискурсу / Л. М. Гаврило // Мистецька освіта в контексті європейської інтеграції: інтеркультурний вимір : матеріали III Міжнародної наукової конференції «Теоретичні та методичні засади розвитку мистецької освіти в контексті європейської інтеграції», (1–3 жовтня 2013 року, м. Суми) / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; Ін-т педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України [та ін.] ; [редкол.: Г. Ю. Ніколаї, О. В. Єременко, О. К. Зав’ялова та ін.]. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка ], 2013. – С. 22–23.

Гаврило Л. М. Інтерпретація тексту як навчальна дисципліна / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного університету ім. А. С. Макаренка у 2008 р. / [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. – С. 86.

Гаврило Л. М. Кроскультурність як елемент сучасної мовної освіти / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного ун-ту ім. А. С. Макаренка у 2011 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2012. – С. 43–44.

Гаврило Л. М. Персвазивні стратегії і тактики політичного дискурсу Ангели Меркель / Л. М. Гаврило, Є. В. Герман // Філологічні науки: синхронічний та діахронічний аспекти : збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; Херсонський державний ун-т ; за заг. ред. Л. М. Горболіс. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2011. – С. 47–59.

Гаврило Л. М. Підготовка вчителя початкової школи в Німеччині / Л. М. Гаврило, О. І. Гаврило // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, О. Є. Антонова, Дж. Бішоп та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2014. – № 9 (43). – С. 133–140.

Гаврило Л. М. Плюрикультуралізм як резерв освітнього, виховного і розвиваючого потенціалу у викладанні іноземної мови / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного університету ім. А. С. Макаренка у 2006 р. / [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, А. В. Гончаренко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А.С.Макаренка, 2007. – С. 112–113.

Гаврило Л. М. Поезія Г. Гейне в перекладах Лесі Українки / Л. М. Гаврило // Філологічні науки : збірник наукових праць / [редкол.: В. В. Поставний, П. І. Білоусенко, С. О. Швачко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 1999. – С. 122–128.

Гаврило Л. М. Проблема «автор» – «читач» під час аналізу художнього дискурсу / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного ун-ту у 2012 р. / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2013. – С. 32–33.

Гаврило Л. М. Роль наукових досліджень у формуванні плюрикультурної компетенції / Л. М. Гаврило // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного ун-ту ім. А. С. Макаренка у 2007 р. / [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2008. – С. 103–104.

Гаврило Л. М. Художній дискурс у процесі формування кроскультурних компетенцій студентів / Л. М. Гаврило // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, О. Є. Антонова, Дж. Бішоп та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2014. – № 6 (40). – С. 341–348.

Іноземна для науковців : навчальний посібник і програма кандидатського іспиту з іноземної мови для аспірантів і здобувачів /  Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [уклад.: Л. М. Гаврило, Е. Г. Мандич] ; [рец.: В. В. Павлов, А. М. Коваленко]. – [2-ге вид., перероб.]. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2013. – 110 с.

Іноземна для фахівців : методичні рекомендації і програма кандидатського іспиту з іноземних мови для аспірантів, стажистів і здобувачів / [уклад.: Л. М. Гаврило, Е. Г. Мандич]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2004. – 51 с.

Іноземна для фахівців : навчальний посібник і програма кандидатського іспиту з іноземної мови для аспірантів і здобувачів /  Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка ; [уклад.: Л. М. Гаврило, Е. Г. Мандич]. – [2-ге вид., перероб.]. – Суми : Видавництво СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2011. – 113 с.

Методичні вказівки з німецької мови для студентів-заочників немовних спеціальностей / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка, Інститут філології, Кафедра теорії та практики романо-германських мов ; [уклад. Л. М. Гаврило] ; [рец.: Л. І. Клочко, А. М. Коваленко]. – Суми : [СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2014. – 87 с.

Відзнаки парламенту, уряду, МОН і НАПН України : Міністерство освіти і науки України : медаль «Антон Макаренко» : [Гаврило Лідія Миколаївна – завідувач кафедри романо-германських мов, кандидат філологічних наук, доцент] // Осташевський М. Л. Макаренківська alma mater / М. Л. Осташевський. – [Суми] : [Університетська книга], [2019]. – С. 337.

Державні, урядові та галузеві премії, нагороди і відзнаки : Міністерство освіти і науки України : нагрудний знак «Відмінник освіти України» : [Гаврило Лідія Миколаївна – завідувач кафедри романо-германських мов факультету іноземної та слов’янської філології, кандидат філологічних наук, доцент] // Осташевський М. Л. Сумський педагогічний: вікова історія і сьогодення : 100 років СПУ : 1924–2024 / М. Л. Осташевський, Ю. О. Лянной ; за заг. ред. проф. Ю. О. Лянного ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка. – [Суми] : [Університетська книга], [2024]. – С. 409.

Державні, урядові та галузеві премії, нагороди і відзнаки : Міністерство освіти і науки України : нагрудний знак «А. С. Макаренко (відзнаки нагрудний знак «Антон Макаренко», медаль «А. С. Макаренко» вручалися до 2013 і 1991 року відповідно) : [Гаврило Лідія Миколаївна – завідувач кафедри романо-германських мов, кандидат філологічних наук, доцент] // Осташевський М. Л. Сумський педагогічний: вікова історія і сьогодення : 100 років СПУ : 1924–2024 / М. Л. Осташевський, Ю. О. Лянной ; за заг. ред. проф. Ю. О. Лянного ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка. – [Суми] : [Університетська книга], [2024]. – С. 415.

Інститут філології : [з 1993 року кафедру німецької мови, що було перейменовано на кафедру практики романо-германських мов (1997 р.), очолює кандидат філологічних наук, доцент Лідія Миколаївна Гаврило, яка докладає багато зусиль до її розбудови ] // Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка: досвід, реалії, перспективи / Міністерство освіти і науки України, Управління освіти і науки Сумської обласної адміністрації, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [за заг. ред. А. І. Кудренка] ; [уклад. Л. В. Корж-Усенко]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, [2009]. – С. 79.

Інститут філології : [ряд викладачів Інституту пройшли стажування у ВНЗ за кордоном, серед них і доцент Л. М. Гаврило в Німеччині] // Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка : досвід, реалії, перспективи / Міністерство освіти і науки України, Управління освіти і науки Сумської обласної адміністрації, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [за заг. ред. А. І. Кудренка] ; [уклад. Л. В. Корж-Усенко]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, [2009]. – С. 77.

Факультет англійської мови : [на факультеті є три кафедри – практики англійської мови (зав. кафедри доц. Павлов В. В), германської філології (зав. кафедри доц. Бокун І. А.) і німецької мови (зав. кафедри доц. Гаврило Л. М.)] // Сумський державний педагогічний інститут ім. А. С. Макаренка : (до 70-річчя інституту) / [уклад.: В. В. Бугаєнко, О. В. Брижатий, М. М. Дудченко та ін.] ; [відп. за вип. І. Т. Качан]. – Суми : [Друкар], 1994. – C. 22.