Ніколаї Галина Юріївна

Ніколаї Галина Юріївна (3 квітня 1955) – українська педагогиня, науковиця, музикантка, докторка педагогічних наук, професорка.

Життєпис

Народилася у м. Красноярську в родині з глибоким історичним корінням, що поєднало шляхетні традиції по батьковій лінії та козацький родовий спадок матері. Виховання в атмосфері шани до музичного мистецтва та української народної пісні значною мірою зумовило її подальший творчий і професійний шлях.

Середню освіту Галина Ніколаї здобувала у стінах сумських загальноосвітніх шкіл №16 та №26.

У 1974 році отримала диплом музичного училища імені Д. Бортнянського (нині Сумський фаховий коледж мистецтв і культури імені Д. С. Бортнянського). Окрім навчання, Г. Ніколаї присвячувала багато часу роботі театрального та танцювального гуртків при Палаці культури «Хімік». Також молода музикантка стояла біля витоків створення ансамблю «Сумські зорі», який був важливою сторінкою культурного життя міста.

Упродовж 1974–1979 рр. Галина Юріївна здобувала вищу освіту в Харківському інституті (нині університет) мистецтв імені І. П. Котляревського за спеціальністю «фортепіано» та отримала кваліфікацію викладача та концертмейстера. Студентські роки позначилися не лише наполегливим навчанням, а й активною участю в культурному та спортивному житті інституту: Г. Ніколаї була постійною відвідувачкою літературно-музичних вечорів, а також представляла заклад на змаганнях з художньої гімнастики та легкої атлетики.

Окрім основної освіти, Галина Ніколаї опанувала додаткові кваліфікації на факультеті громадських професій, здобувши дипломи за спеціальностями «Мистецтвознавець» та «Перекладач з німецької мови в галузі музичного мистецтва».

Професійне становлення мисткині розпочалося у 1979 році, коли Г. Ніколаї почала працювати на посаді викладача загального фортепіано та концертмейстера у Сумському музичному училищі імені Д. Бортнянського.

У період з 1980 до 1984 року Галина Юріївна здійснювала педагогічну та адміністративну діяльність у Сумській дитячій музичній школі №1, де працювала викладачкою та завідувачкою секції фортепіано.

З 1985 року Галина Юріївна Ніколаї розпочала свою науково-педагогічну діяльність у Сумському державному педагогічному інституті (нині університет) імені А. С. Макаренка, займаючи посаду викладачки кафедри теорії, історії музики та гри на музичних інструментах, зосередивши увагу на фаховій підготовці майбутніх педагогів-музикантів.

1993 року здобула науковий ступінь кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.01 – теорія та історія педагогіки, захистивши дисертаційне дослідження на тему «Дидактичне обґрунтування виконавської підготовки майбутніх учителів музики».

Важливою віхою професійного становлення став 1995 рік, коли рішенням атестаційної колегії Галині Юріївні було присвоєно вчене звання доцента. Її науково-педагогічна діяльність на цьому етапі була нерозривно пов’язана з кафедрою музично-інструментального виконавства СумДПУ імені А. С. Макаренка.

У наступні роки педагогиня продовжила свою науково-педагогічну діяльність на кафедрі теорії, історії музики та гри на музичних інструментах. Поряд із підготовкою студентів до виконавських конкурсів та олімпіад, вона поглиблювала наукові пошуки у царині музикології та методики гри на фортепіано.

Протягом 2000–2001 рр. Г. Ніколаї перебувала на науковому стажуванні в Інституті музики Університету імені Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Польща), де її науковим консультантом була фундаторка польської концепції музичного виховання, видатна науковиця Марія Пшиходзінська.

У вересні 2001 року вступила до докторантури Інституту педагогіки і психології професійної освіти АПН України. Протягом трирічного періоду підготовки науковиця зосередила дослідницьку увагу на вивченні науково-педагогічного простору Республіки Польща, що дозволило значно розширити методологічну базу її подальших наукових пошуків.

З жовтня 2004 року науковиця продовжила свою професійну діяльність на кафедрі музично-інструментального виконавства СумДПУ імені А. С. Макаренка: спершу на посаді доцентки, а з вересня 2005 року – професорки кафедри, що засвідчило високе визнання її наукового та виконавського доробку.

Важливою віхою наукового шляху Галини Юріївни став захист докторської дисертації, який відбувся 24 вересня 2008 року на засіданні спеціалізованої вченої ради в Інституті педагогічної освіти і освіти дорослих АПН України. Її робота «Розвиток музично-педагогічної освіти в Польщі (ХХ століття)» за спеціальністю 13.00.01 вирізнялася з поміж інших неординарними науковими підходами та вагомим внеском в історію педагогіки.

Після успішного захисту докторської дисертації перед науковицею постало нове відповідальне завдання – розбудова хореографічного напряму на факультеті мистецтв СумДПУ імені А. С. Макаренка. За її ініціативи та під безпосереднім керівництвом 2009 року було створено кафедру мистецької педагогіки, яка стала осередком інноваційних освітніх пошуків. Г. Ніколаї відкрила при кафедрі наукову Лабораторію мистецької освіти й сформувала власну наукову школу мистецько-педагогічної компаративістики.

Г. Ю. Ніколаї працювала у СумДПУ імені А. С. Макаренка до 16 липня 2018 року.

Нині науково-педагогічна діяльність Галини Юріївни пов’язана з Південноукраїнським національним педагогічним університетом імені К. Д. Ушинського, де вона працює на посаді професорки кафедри музичного мистецтва і хореографії.

Педагогічна діяльність

Г. Ю. Ніколаї є провідною дослідницею в галузі мистецької освіти. Вона заклала підґрунтя нового напряму вітчизняної порівняльної педагогіки – музично-педагогічної компаративістики. Розширюючи межі наукового пошуку, Галина Юріївна ініціювала розвиток її хореографічно-педагогічної гілки. Вагомим внеском науковиці стала розбудова та методичне забезпечення третього рівня вищої мистецько-педагогічної освіти в Україні.

У колі наукових інтересів Галини Ніколаї – творчість провідних українських композиторів та фольклористів сучасності. Її дослідницька діяльність спрямована не лише на теоретичне осмислення спадщини В. Губаренка, В. Дубравіна та інших митців, а й на практичну апробацію їхнього доробку. Завдяки зусиллям педагогині навчальний процес збагачується новими фортепіанними творами, які вперше вводяться до виконавського обігу.

Робота в Сумському державному педагогічному університеті імені А. С. Макаренка стала визначальним етапом у науковій та педагогічній діяльності Галини Юріївни, заклавши фундамент для формування її власної наукової школи мистецько-педагогічної компаративістики та наукової Лабораторії мистецької освіти. Діяльність її наукової школи зосереджена на комплексному дослідженні теоретичних та методичних засад мистецької освіти, з особливим акцентом на музичній та хореографічній підготовці. Основними напрямками діяльності наукової Лабораторії є дослідження ритміки Далькроза, мистецької освіти в контексті європейської інтеграції та інноваційних підходів до мистецької педагогіки.

У межах полоністичної гілки її наукової школи існувала традиція польових досліджень, що активізували міжнародну співпрацю з закладами вищої освіти інших країн. Пасіонарність та стратегічне бачення Галини Юріївни стали рушійною силою для виходу сумської мистецької школи на міжнародну арену. Її авторський проєкт – серія міжнародних конференцій з питань європейської інтеграції мистецької освіти став помітним явищем у науковому житті України та Європи.

Зокрема, Г. Ніколаї детально вивчає досвід Республіки Польща, що дозволяє інтегрувати кращі європейські практики в український освітній простір. Наукові пошуки здійснювала в різних регіонах Польщі. Отримавши запрошення від Поморської педагогічної академії, в ході візиту до якої ознайомилась з новою педагогічною спеціальністю «Мистецька едукація», котра з’явилась у Польщі в результаті інтеграційних процесів щодо поєднання в одному шкільному предметі музичного та образотворчого мистецтва. Галина Ніколаї читала в GWSP курс лекцій з історії української педагогіки та мистецької освіти, збирала матеріали в польских наукових бібліотеках, вивчала навчальний поцес у Шльонському (Сілезькому) університеті, Музичній академії імені Кароля Шимановського в Катовицях. Саме на наукових конференціях у цих навчальних закладах вона познайомилася з провідними науковцями в галузі мистецької освіти Польщі – професором Краківської музичної академії Войцехом Янковським, директором Інституту музики Поморської академії Ярославом Хацінським, професором Варшавської музичної академії Катажиною Дадак-Козицькою та ін.

Євроінтеграційні устремління Г. Ю. Ніколаї реалізуються у низці польсько-українських проєктів. Одним із ключових заходів став виїзний Міжнародний семінар із ритміки, що тривав протягом п’яти днів на базі Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. Програма семінару була насичена інтенсивними практичними заняттями, спрямованими на вдосконалення професійних навичок майбутніх фахівців. Логічним та яскравим завершенням заходу став блискучий концерт майстрів ритміки з Катовиць, який продемонстрував високий рівень виконавської майстерності та художньої експресії. Важливим етапом розбудови міжнародних зв’язків стала наукова співпраця Галини Юріївни з провідними музикознавцями та педагогами німецькомовних країн. Початком цієї взаємодії послужила її участь у міжнародній конференції «Музика і музична педагогіка між культурами: Захід і Схід» («Musik und Musikpädagogik zwischen den Kulturen. Okzident und Orient»), що проходила на базі Поморської академії.

Користуючись своїми міжнародними зв’язками, мисткиня ініціювала поїздку академічної капели на Всесвітній фестиваль музичних колективів у Великій Британії.

Галина Юріївна брала участь більше ніж у 34 міжнародних, 12 всеукраїнських наукових і науково-практичних конференціях. Завдяки систематичним виступам на міжнародних конференціях і симпозіумах за межами України вона має міжнародний авторитет у галузі педагогічної та мистецької освіти, її творчість і наукову діяльність високо цінують науковці різних країн.

Як досвідчений наставник Г. Ніколаї приділяє значну увагу підготовці молодих науковців. Результатом її багаторічного безпосереднього керівництва став успішний захист 9 кандидатських дисертацій та чисельних дипломних робіт бакалаврів та магістрів, присвячених актуальній мистецькій проблематиці.

Галина Юріївна має близько 200 публікацій, з них 7 монографій, 1 підручник, статті в наукових педагогічних та мистецтвознавчих часописах з проблем мистецької педагогіки, музичного і хореографічного мистецтва, навчально-методичні видання.

Монографія педагогині «Музично-педагогічна освіта в Польщі: минуле і сучасність» зайняла перше місце на конкурсі наукових праць СумДПУ імені А. С. Макаренка та отримала сертифікат Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих АПН України (2007). Особливе місце в структурі наукової діяльності Г. Ю. Ніколаї посідає її багаторічна редакційна та експертна робота. Під її керівництвом як головного редактора було підготовлено та видано 11 наукових збірників і 2 колективні монографії. Галина Юріївна очолює редакційні колегії фахових видань «Актуальні питання мистецької освіти та виховання» та «Південноукраїнські мистецькі студії». Міжнародне визнання її наукового авторитету підтверджується регулярним рецензуванням статей у польському часописі «Ars Inter Culturas» (Поморська академія в Слупську), а також активною перекладацькою діяльністю з популяризації праць польських науковців в українському науковому просторі.

На сучасному етапі професорка Галина Юріївна Ніколаї здійснює активну підготовку докторів філософії у Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського. Як головний редактор наукового часопису категорії «Б» «Південноукраїнські мистецькі студії», вона забезпечує здобувачам третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти можливість апробації результатів досліджень у межах двох галузей знань: «Освіта/Педагогіка» та «Культура і мистецтво».

Також триває активна міжнародна співпраця професорки з польськими науковцями. Зокрема, спільно з професорками музичних академій Анною Єремус (м. Познань) та Анеттою Пастернак (м. Катовиці) Г. Ю. Ніколаї організовує на базі Університету імені К. Д. Ушинського онлайн-майстер-класи та методологічні семінари, до яких долучаються науково-педагогічні працівники провідних закладів вищої освіти України.

Бібліографія праць

Interdisciplinary Coordination in Historical-Theoretical and Music-Performing Training of Future Musical Art Teachers / H. Nikolai, A. Lynenko, N. Koehn, M. Boichenko // Tarih Kultur Ve Sanat Arastirmalari Dergisi-Journal of History Culture and Art Research. – 2020. – Vol. 9, Is. 1. – Р. 225–235.
Musician-Performer in the Field of Bioethics: a Mental / L. Kondratska, O. Rebrova, H. Nikolai, T. Martyniuk, L. Stepanova, G. Rebrova // Ad Alta-Journal of Interdisciplinary Research. – 2021. – Vol. 11, Is. 2. – Р. 132–138.
Nikolai, H. Vocal Education in the Context of Intercultural Communication: Experience of Teaching Chinese Students / H. Nikolai, M. Kisiel, Y. Peng // International Journal of Chinese Education. – 2023. – 12 (1). – Режим доступу: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85154613100&doi=10.1177%2f2212585X231169741&partnerID=40&md5=bd664015aba3451f71ef0916e7a38f2a
Зав’ялова О. К. Теоретико-методичні основи інструментальної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва в Україні та Польщі в історичній ретроспективі / О. К. Зав’ялова, Г. Ю. Ніколаї // Актуальні питання мистецької освіти та виховання : науковий журнал / гол. ред. Г. Ю. Ніколаї. – Суми : [ФОП Цьома С. П.] 2019. – Вип. 2 (12). – С. 18–35.
Зав’ялова О. К. Теоретико-методичні основи інструментальної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва в Україні та Польщі в історичній ретроспективі / О. К. Зав’ялова, Г. Ю. Ніколаї // Актуальні питання мистецької освіти та виховання : науковий журнал / гол. ред. Г. Ю. Ніколаї. – Суми : [ФОП Цьома С. П.] 2019. – Вип. 2 (12). – С. 18–35.
Інтеркультурне виховання школярів засобами музичного мистецтва : методичні рекомендації / Г. Ю. Ніколаї [та ін.] ; МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; Інформаційно-методичний центр управління освіти і науки. – Суми : ВВП «Мрія-1», 2013. – 47 с.
Методичні рекомендації до написання курсової роботи : для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей : 014 Середня освіта (Музичне мистецтво), 025 Музичне мистецтво, 024 Хореографія / Державний заклад «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського», Факультет музичної та хореографічної освіти ; [укладачі: О. Є. Реброва, Г. Ю. Ніколаї, Г. О. Реброва]. – Одеса : [ПНПУ імені К. Д. Ушинського], 2024. – 48 с.
Музично-педагогічні системи та концепції ХХ століття : підручник / Г. Ю. Ніколаї, В. Ф. Черкасов, А. Г. Болгарський [та ін.] ; редкол.: Е. З. Тайнель ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. – Вид. 2-ге. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2018. – 428, [4] c.
Ніколаї Г. Методична підготовка майбутніх учителів музики в Польщі / Г. Ніколаї // Теоретичні питання культури, освіти та виховання : збірник наукових праць / за заг. ред. М. Б. Євтуха ; уклад. О. В. Михайличенко. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2008. – Вип. 35. – С. 121–125.
Ніколаї Г. Методичні засади ритмічної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва та хореографії / Г. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. А. Бойченко, О. Є. Антонова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2018. – № 6 (80). – С. 221–232.
Ніколаї Г. Мистецька освіта в сучасній Європі : хроніка Міжнародної конференції, (Суми, 30 червня – 2 липня 2004 року) / Г. Ніколаї // Мистецька освіта в контексті європейської інтеграції : збірник наукових праць. – Суми ; Київ : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2005. – С. 161–167.
Ніколаї Г. Музично-педагогічна компаративістика: шляхи розвитку / Г. Ніколаї // Порівняльно-педагогічні студії. – 2010. – № 1/2. – Режим доступу: http://pps.udpu.edu.ua/article/view/18081/15828
Ніколаї Г. Розповсюдження ритміки Еміля Жак-Далькроза у міжнародному просторі мистецької освіти / Г. Ніколаї // Проблеми інноваційного розвитку вищої освіти у глобальному, регіональному та національному контекстах : монографія / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; за заг. ред. професорів: А. А. Сбруєвої та Г. Ю. Ніколаї. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2017. – С. 202–218.
Ніколаї Г. Ю. Аксіологічні орієнтири мистецької педагогіки в Україні та Польщі: порівняльний аналіз / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / [редкол.: А. А. Сбруєва, М. О. Лазарєв, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – № 3 (5). – С. 90–99. – Бібліогр.: с. 13 назв.
Ніколаї Г. Ю. Актуалізація етнопедагогічних досліджень у незалежній Україні / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. О. Лазарєв, О. І. Огієнко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – № 6 (8). – С. 36–43.
Ніколаї Г. Ю. Витоки музично-педагогічної освіти в Україні / Г. Ю. Ніколаї // Мистецька освіта в Україні: теорія і практика / О. П. Рудницька [та ін.] ; заг. ред. О. В. Михайличенка. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – С. 159–182.
Ніколаї Г. Ю. Гуманістичні орієнтири музично-педагогічної освіти в Польщі / Г. Ю. Ніколаї // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 14, Теорія і методика мистецької освіти : [зб. наук. пр.] / Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова. – Київ, 2007. – Вип. 5 : Гуманістичні орієнтири мистецької освіти : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, [26–27 квітня 2007 р.]. – С. 10–15. – Бібліогр.: 10 назв.
Ніколаї Г. Ю. Генеза музично-педагогічної освіти в Польщі: проблема періодизації / Г. Ю. Ніколаї // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного ун-ту ім. А. С. Макаренка у 2006 р. / [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, А. В. Гончаренко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – С. 44–45.
Ніколаї Г. Ю. Генеза системи музично-ритмічного виховання Е. Жак-Далькроза та її функціонування в Європі / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України ; [редкол.: А. А. Сбруєва. М. О. Лазарєв, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. – № 2. – С. 361–372. – Режим доступу: https://repository.sspu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/76d0a7c5-bd8d-4aa6-a902-5d4b66d97ca8/content
Ніколаї Г. Ю. Європейські моделі підготовки вчителів музики / Г. Ніколаї // Педагогічні науки : зб. наук. пр. – Суми : СумДПУ, 2008. – Ч. ІІІ. – С. 142–150.
Ніколаї Г. Ю. Імплементація ідей Антона Макаренка в науково-педагогічну думку Польщі / Г. Ю. Ніколаї // Творча спадщина А. С. Макаренка в контексті інноваційного розвитку освіти XXI століття : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю, (11–12 березня 2013 р., м. Суми) / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т і м. А. С. Макаренка ; Сумська обласна державна адміністрація ; Ін-т педагогіки НАПН України [та ін.] ; [редкол.: О. Г. Козлова, С. М. Кондратюк, М. О. Лазарєв та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2013. – С. 263–266.
Ніколаї Г. Ю. Інноваційний розвиток фізичного виховання та спорту в університетах Республіки Польща / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, О. Є. Антонова, Дж. Бішоп та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2014. – № 4 (38). – С. 55–65.
Ніколаї Г. Ю. Інтеграційні процеси в музичній освіті Європи / Г. Ю. Ніколаї // Європейське мистецтво на зламі століть: минуле в сучасному : тези Міжнародної наукової конференції / [редкол.: О. В. Михайличенко, В. Ю. Панасюк, О. Ю. Енська та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – С. 54–55.
Ніколаї Г. Ю. Інтеграція як провідна тенденція розвитку сучасної мистецької освіти / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць. – Суми : СумДПУ, 2003. – С. 408–417.
Ніколаї Г. Ю. Композиторський доробок Євгена Карпенка і культурно-музичні традиції Слобожанщини / Г. Ю. Ніколаї // Музичний ландшафт України : (регіони, школи, індивідуальності) : збірник наукових праць / Мін-во освіти і науки України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; редкол.: О. Г. Стахевич, І. П. Мозговий, О. Ю. Щербина-Яковлєва [та ін.]. – Суми : СумДПУ, 2000. – С. 138–145.
Ніколаї Г. Ю. Концепція інтеркультурного виховання засобами музичного мистецтва / Г. Ю. Ніколаї, О. В. Лобова // Інтеркультурне виховання дітей та молоді засобами музичного мистецтва : [колективна] монографія / Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [за заг. ред. Г. Ю. Ніколаї]. – Суми : ВВП «Мрія-1», 2015. – Розділ 1.1. – С. 8–25.
Ніколаї Г. Ю. Методичні основи ритміки Еміля Жак-Далькроза : методичні рекомендації для студентів факультетів мистецтв педагогічних університетів / Г. Ю. Ніколаї. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2007. – 34 с.
Ніколаї Г. Ю. Методичні особливості вивчення творів українських композиторів у підготовці майбутніх учителів музики та хореографії : (на прикладі «Космічних алюзій» Олени Чернової) / Г. Ю. Ніколаї // Актуальні питання мистецької освіти та виховання : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Г. Ю. Ніколаї, А. Валюга, Н. П. Гуральник та ін.]. – Суми : ВВП «Мрія-1», 2015. – Вип. 1/2 (5/6). – С. 220–229.
Ніколаї Г. Ю. Методологічні засади інноваційного розвитку хореографічно-педагогічної освіти / Г. Ю. Ніколаї // Інноваційний розвиток вищої освіти: глобальний та національний виміри змін : матеріали II Міжнародної науково-практичної конференції, (26–27 березня 2015 року) / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; Сумська обласна державна адміністрація ; Ін-т педагогіки НАПН України, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих НАПН України ; [редкол.: А. А. Сбруєва, С. Б. Кузікова, О. І. Огієнко та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2015. – Т. 1. – С. 37–39.
Ніколаї Г. Ю. Методологічні пошуки у сфері мистецької освіти / Г. Ю. Ніколаї // Актуальні питання мистецької освіти та виховання : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Г. Ю. Ніколаї, О. В. Єременко, А. Єремус-Левандовська та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2013. – Вип. 1 (1). – С. 3–17.
Ніколаї Г. Ю. Методологія наукових досліджень у сфері музично-педагогічної освіти / Г. Ю. Ніколаї // Мистецькі пошуки : науково-методичний журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: О. Г. Стахевич, Г. Ю. Ніколаї, О. В. Єременко та ін.]. – Суми : [Вінниченко М. Д.], 2011. – С. 117–126.
Ніколаї Г. Ю. Методологія та технологія науково-педагогічних досліджень : навчальний посібник для студентів музично-педагогічних факультетів вищих закладів освіти та аспірантів / Г. Ю. Ніколаї. – Суми, 1999. – 107 с.
Ніколаї Г. Ю. Методологія та технологія науково-педагогічних досліджень : навчальний посібник для студентів музично-педагогічних факультетів вузів освіти / Г. Ю. Ніколаї. – Суми : Редакційно-видавничий відділ СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2000. – 108 с.
Ніколаї Г. Ю. Моделі хореографічної підготовки фахівців у німецькомовних країнах / Г. Ю. Ніколаї, І. О. Ткаченко // Актуальні питання мистецької освіти та виховання : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Г. Ю. Ніколаї, А. Валюга, Н. П. Гуральник та ін.]. – Суми : Видавництво [ФОП Цьома С. П.], 2018. – Вип. 1 (11). – С. 22–34.
Ніколаї Г. Ю. Модернізація музично-педагогічної освіти в контексті європейської інтеграції / Г. Ю. Ніколаї // Мистецька освіта в контексті європейської інтеграції. Теоретичні та методичні засади розвитку : тези Міжнародної наукової конференції, 30 червня – 2 липня. – Київ ; Суми : ВВП «Мрія-1», 2004. – С. 20–22.
Ніколаї Г. Ю. Модернізація підготовки вчителів музики в Польщі у контексті євроінтеграційних процесів / Г. Ю. Ніколаї // Проблеми освіти у Польщі та в Україні в контексті процесів глобалізації та євроінтеграції : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції, [22–24 квітня 2009 р., Київ – Житомир] / за ред.: Василя Кременя, Тадеуша Левовицького, Світлани Сисоєвої ; АПН України, Ін‐т пед. освіти і освіти дорослих АПН України ; Вища педагогічна школа Польської спілки вчителів ; Житомирський державний ун-т імені Івана Франка [та ін.]. – Київ ; Житомир, 2009. – С. 547–556. – Бібліогр.: 7 назв.
Ніколаї Г. Ю. Музична педагогіка поміж культурами : хроніка Міжнародної конференції, (Слупск/Устка, 23–25 вересня 2003 року) / Г. Ю. Ніколаї // Сучасна мистецька освіта: реалії та перспективи : збірник наукових праць. – Київ ; Суми : СумДПУ, 2004. – С. 84–92.
Ніколаї Г. Ю. Музичне виховання і підготовка вчителів музики в Польщі: проблеми взаємодії / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки. Учитель музики – хормейстер в школі : збірник наукових праць : [матеріали науково-методичної конференції, (29–30 листопада 2001 р., м. Суми)] / Міністерство освіти і науки України, Науково-методичний центр вищої освіти України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка [та ін.] ; [редкол.: А. Ф. Кречківський, А. Т. Авдієвський, А. Г. Болгарський та ін.]. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2001. – С. 90–98.
Ніколаї Г. Ю. Музичний фольклор у змісті підготовки вчителів: етнопедагогічний аспект / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, Г. Ю. Ніколаї, М. О. Лазарєв та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – № 7 (9). – С. 189–195.
Ніколаї Г. Ю. Музичний фольклор у змісті підготовки вчителів: інтеркультурний аспект / Г. Ю. Ніколаї // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного університету у 2012 р. / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2013. – С. 180.
Ніколаї Г. Ю. Музично-естетичне виховання в Польщі в контексті гуманізації європейської освіти / Г. Ю. Ніколаї // Педагогіка і психологія професійної освіти. – 2002. – № 4. – С. 255–263.
Ніколаї Г. Ю. Музично-педагогічна освіта в Польщі: історія та сучасність : монографія / Г. Ю. Ніколаї. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – 395 с.
Ніколаї Г. Ю. Музично-педагогічна освіта в Польщі: проблеми розвитку / Г. Ю. Ніколаї // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 14, Теорія і методика мистецької освіти : [зб. наук. пр.] / Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова. – Київ, 2005. – Вип. 2. – С. 19–25. – Бібліогр.: 11 назв.
Ніколаї Г. Ю. Музично-педагогічна освіта як феномен ХХ століття / Г. Ю. Ніколаї // Наукові записки. Серія: Психолого-педагогічні науки. – Ніжин : НДУ імені Миколи Гоголя, 2008. – № 4. – С. 12–15.
Ніколаї Г. Ю. Неперервна музично-педагогічна освіта Польщі: проблема розвитку / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – Ч. 2 : Неперервна освіта: проблеми, пошуки, перспективи. – С. 51–58. – Бібліогр.: 10 назв.
Ніколаї Г. Ю. Особистісний вимір філософії мистецької освіти в Польщі та Україні / Г. Ю. Ніколаї // Час мистецької освіти : (Т. Г. Шевченко в контексті мистецької освіти : до 200-річчя від дня народження) : збірник наукових праць / МОН України ; Національна академія педагогічних наук України, Ін-т педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України ; [редкол.: В. Г. Бутенко, В. М. Гриньова, С. Т. Золотухіна та ін. ]. – Харків : [ХНПУ ім. Г. С. Сковороди], 2014. – С. 35–43.
Ніколаї Г. Ю. Особливості вокально-хорової підготовки майбутніх учителів музики в Польщі / Г. Ю. Ніколаї // Наукові записки. Серія: Психолого-педагогічні науки. – Ніжин : НДПУ, 2002. – № 1. – С. 38–41.
Ніколаї Г. Ю. Педагогічний потенціал композиторського доробку Євгена Карпенка / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний ун-т імені А. С. Макаренка ; [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2000. – С. 406–416.
Ніколаї Г. Ю. Персоналістський вимір філософії мистецької освіти в Польщі та Україні / Г. Ю. Ніколаї // Наукові записки. Психолого-педагогічні науки / Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя. – Ніжин, 2004. – № 2. – С. 54–58.
Ніколаї Г. Ю. Практика музикування у змісті підготовки майбутніх учителів хореографії / Г. Ю. Ніколаї // Матеріали наукової конференції за підсумками науково-дослідної і науково-методичної роботи кафедр Сумського державного педагогічного ун-ту ім. А. С. Макаренка у 2011 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Н. І. Кириленко, О. В. Багацька, В. С. Бугрій та ін.]. – Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2012. – С. 152–153.
Ніколаї Г. Ю. Ритміка : навчальний посібник для студентів факультетів мистецтв педагогічних ун-тів / Г. Ю. Ніколаї, В. В. Ключко ; МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – 103 с.
Ніколаї Г. Ю. Ритміка : навчальний посібник для студентів факультетів мистецтв педагогічних університетів / Г. Ю. Ніколаї, В. В. Ключко ; МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка. – 2-ге вид., перероб. і допов. – Суми : [Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка], 2013. – 135 с.
Ніколаї Г. Ю. Ритміка в Україні: парадокси функціонування / Г. Ю. Ніколаї // Проблеми удосконалення професійної підготовки фахівців мистецьких дисциплін : матеріали Всеукраїнської відкритої науково-практичної конференції, присвяченої пам’яті А. Ф. Кречківського / М-во освіти і науки, сім’ї, молоді та спорту, М-во культури України ; [редкол.: М. К. Дмитренко, О. В. Михайличенко, Г. Ю. Ніколаї та ін.]. – Суми : [Вінніченко М. Д.], [2011]. – С. 136–138.
Ніколаї Г. Ю. Розвиток музично-педагогічної освіти в Польщі у другій половині ХХ століття в світлі еволюції шкільних програм / Г. Ю. Ніколаї // Наукові записки. Психолого-педагогічні науки / Ніжинський державний ун-т імені Миколи Гоголя. – Ніжин, 2003. – № 1. – С. 108–112.
Ніколаї Г. Ю. Розвиток музично-педагогічної освіти: методологічний дискурс / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. В. Іванченко, М. О. Лазарєв, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – [Ч. 4]. – С. 326–333.
Ніколаї Г. Ю. Система вищої політехнічної освіти в Республіці Польща / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, Дж. Бішоп, О. В. Єременко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2013. – № 1 (27). – С. 102–110. – Бібліогр.: 9 назв.
Ніколаї Г. Ю. Система підготовки вчителів у Польщі / Г. Ю. Ніколаї // Неперервна професійна освіта: теорія і практика : зб. наук. пр. : у 2 ч. / за ред.: І. А. Зязюна, Н. Г. Ничкало. – Київ, 2001. – Ч. 2. – С. 285–289.
Ніколаї Г. Ю. Система підготовки учителів музики в Польщі: на порозі шкільної реформи / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний ун-т імені А. С. Макаренка ; [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, Т. О. Дмитренко, А. А. Сбруєва та ін.]. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2001. – С. 122–134.
Ніколаї Г. Ю. Системний та діяльнісний підходи в наукових дослідженнях майбутніх учителів музики та художньої культури / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / Міністерство освіти України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СДПУ, 1999. – С. 180–187.
Ніколаї Г. Ю. Стандартизація музично-педагогічної освіти Польщі в контексті європейської інтеграції / Г. Ю. Ніколаї // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 14, Теорія і методика мистецької освіти. – Київ, 2004. – Вип. 1 (6). – С. 33–43.
Ніколаї Г. Ю. Становлення музично-педагогічної компаративістики / Г. Ю. Ніколаї // Мистецька освіта в контексті європейської інтеграції. Теоретичні та методичні засади розвитку : матеріали II Міжнародної наукової конференції, (28–30 вересня) / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: Г. Ю. Ніколаї, О. В. Михайличенко, О. І. Огієнко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – С. 126–127.
Ніколаї Г. Ю. Становлення музично-педагогічної освіти в Польщі та Україні : (ХІ–ХХ століття) / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім А. С. Макаренка, 2005. – Ч. 2. – С. 165–176.
Ніколаї Г. Ю. Сучасні технології в західній музично-педагогічній освіті / Г. Ю. Ніколаї // Педагогіка і психологія професійної освіти : науково-методичний журнал. – Львів, 2002. – № 5. – С. 307–315.
Ніколаї Г. Ю. Теоретико-методологічні засади дослідження хореографічно-педагогічної освіти в Україні / Г. Ю. Ніколаї, О. Є. Реброва // Мистецтво і освіта. – Київ : Педагогічна думка, 2016. – № 3 (81). – С. 6–12.
Ніколаї Г. Ю. Теоретичні основи інтеркультурної мистецької освіти / Г. Ю. Ніколаї // Мистецькі пошуки : збірник науково-методичних праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка, Факультет мистецтв ; [редкол.: О. В. Єременко, Г. Ю. Ніколаї, О. Г. Стахевич та ін.]. – Суми : ТОВ «ТД "Папірус"», 2012. – Вип. 2. – С. 8–13.
Ніколаї Г. Ю. Українська фортепіанна музика у магістерській підготовці майбутніх учителів музики та художньої культури / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. О. Лазарєв, О. І. Огієнко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2010. – № 4 (6). – С. 329–338.
Ніколаї Г. Ю. Філософські засади сучасної польської педагогіки: між класичною і гуманістичною традиціями / Г. Ю. Ніколаї // Педагогіка і психологія професійної освіти. – 2004. – № 1. – С. 157–166.
Ніколаї Г. Ю. Функціонування художньо-педагогічної концепції Еміля Жака-Далькроза в польській системі освіти / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : збірник наукових праць / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: М. О. Лазарєв, А. В. Іванченко, В. І. Лозова та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2006. – [Ч. 1]. – С. 114–124.
Ніколаї Г. Ю. Художньо-естетичне виховання молодших школярів у Польщі: позитиви і негативи модернізації початкової школи / Г. Ю. Ніколаї // Педагогічні науки : зб. наук. пр. / [редкол.: М. О. Лазарєв (відп. ред.) та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2004. – Ч. 1. – С. 51–62.
Освіта і педагогічна наука України і Польщі. 1991–2015 = Dukacja i Nauka Pedagogiczna Ukrainy i Polski : бібліогр. покажч. / уклад.: Н. І. Тарасова, Л. І. Самчук, Л. Н. Штома, Н. А. Стельмах ; наукові консультанти: Н. Г. Ничкало, О. С. Падалка ; Мін-во освіти і науки України, Нац. академія пед. наук України, Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова ; Державна наук.-пед. бібліотека України імені В. О. Сухомлинського. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2015. – 344 с. – Публікації Ніколаї Г. Ю. на сторінках 138–140 ;194.
Педагогічна технологія формування інтеркультурної компетентності та готовності до міжкультурного діалогу засобами музичного мистецтва у школярів і студентської молоді / Г. Ю. Ніколаї [та ін.] // Інтеркультурне виховання дітей та молоді засобами музичного мистецтва : [колективна] монографія / Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [за заг. ред. Г. Ю. Ніколаї]. – Суми : ВВП «Мрія-1», 2015. – Розділ 2.3. – С. 81–88.
Руденко А. М. Використання елементів ритміки у процесі фізичної реабілітації студентів спеціальної медичної групи із порушеннями постави / А. М. Руденко, А. В. Мордвінова, Г. Ю. Ніколаї // Наукові пошуки : збірник наукових праць молодих дослідників, присвячений 85-річчю Сумського державного педагогічного ун-ту ім. А. С. Макаренка / [редкол.: А. А. Сбруєва, О. Г. Козлова, О. В. Михайличенко та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. – С. 243–246.
Тао Жуй. Методичні засади формування художньо-педагогічної майстерності викладача вокалу / Т. Жуй, Г. Ю. Ніколаї // Інноваційна педагогіка. – 2021. – Випуск 37. – С. 126–130.

Публікації про педагога

Відкрита лекція професора Ніколаї Галини Юріївни : [23 лютого 2021 року професор кафедри музичного мистецтва і хореографії Університету Ушинського, доктор педагогічних наук виступила… в Комунальному закладі «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради. Лекція на тему: «Музично-педагогічна освіта в Польщі (ХХ століття)» була проведена на базі «Творчої лабораторії мистецької педагогіки» на кафедрі фортепіано на дистанційній платформі. – Режим доступу: https://old.pdpu.edu.ua/novyny/5868-vlpngy-20210301
Науково-педагогічний Олімп університету : [Ніколаї Галина Юріївна] // Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, 1924–2014 : [90 років]. – Суми : [б. в.], [2014]. – С. 49.
Науковці України : Ніколаї Галина Юріївна (доктор наук, професор). – Режим доступу: https://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/0001551
Ніколаї Галина Юріївна (1955, педагог, викладач гри на фортепіано, концертмейстер) // Голубченко В. Ю. Освіта Сумщини в іменах : педагогічний довідник / В. Ю. Голубченко ; Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка. – Суми : Університетська книга, 2012. – С. 264–271.
Реброва Г. Ю. Ніколаї Галина Юріївна / О. Е. Реброва // Енциклопедія Сучасної України / редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-74357
Реброва Г. Ю. Ніколаї Галина Юріївна (03.04.1955, м. Красноярськ) – педагог, д-р пед. н. (2008), проф. (2011) / О. Е. Реброва // Енциклопедія Сучасної України / головна редкол. ХХІІІ тому: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, О. М. Романів [та ін.]. – Київ : [Ін-т енциклопедичних досліджень НАН України], 2021. – Т. 23 : Нг – Ня. – C. 435.
[Створена в 2009 р. кафедра теорії мистецької освіти і хореографії, якою керує доктор педагогічних наук, професор Г. Ніколаї, є наймолодшою на факультеті. Поєднання сучасних педагогічних тенденцій та хореографії розкриває перед нею нові перспективи розвитку] // Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка: досвід, реалії, перспективи : [інформаційно-довідкове видання] / МОН України, Управління освіти і науки Сумської обласної адміністрації, СумДПУ ім. А. С. Макаренка ; [за заг. ред. А. І. Кудренка ; уклад. Л. В. Корж-Усенко]. – Суми : Видавництво СумДПУ ім. А. С. Макаренка, [2009]. – С. 139.
[Наукові школи під керівництвом доктора мистецтвознавства, професора О. Стахевича, доктора педагогічних наук, професора Г. Ніколаї, кандидата педагогічних наук, доцента А. Кречківського плекають молоді наукові кадри] // Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка: досвід, реалії, перспективи : [інформаційно-довідкове видання] / МОН України, Управління освіти і науки Сумської обласної адміністрації, Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка ; [за заг. ред. А. І. Кудренка ; уклад. Л. В. Корж-Усенко]. – Суми : Видавництво СумДПУ ім. А. С. Макаренка, [2009]. – С. 139.
Факультет мистецтв // Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка : 1924–1914 : 90 років. – Суми, [2014]. – С. 22–23.